Overleaf ofrece un servicio de mensajería instantánea para enviar mensajes de texto a los colaboradores del proyecto de documento, si se ha compartido con alguien. Al pulsar el botón Chat, se despliega un panel adicional a la derecha del área de compilación del documento y, en y parte inferior, una caja para escribir el mensaje. Solo hay que pulsar la tecla enter del teclado para enviarlo.