Overleaf viene con dos formas de editar un documento: con editor de código fuente y el de texto enriquecido. Se debe editar un documento LaTeX en código fuente, ya que el editor de texto enriquecido sirve para ayudar a editar el documento, intercalando código fuente con elementos de texto formateado (títulos, apartados, subapartados, etc.), haciendo una previsualización de la marcha del documento e insertando algunos símbolos o caracteres especiales cuyo código se desconozca en un momento determinado (cuentas de suscripción).

Overleaf: edición del documento en código fuente

Overleaf: edición del documento en texto enriquecido